1."Any attempt to diminish its enforcement is regarded as a direct attack on the standing of conservatives and Islam itself. "
“任何对于性别融合的努力尝试，都被看做是对保守派立场以及伊斯兰教本身的直接攻击”
2."This is a direct attack on the media and a step backward for democracy, " he said.
他说，“这是直接攻击媒体，是民主的一步倒退。”
3.Message snooping -- A direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
4.Another, say dissidents, is to pave the way for a more direct attack on the most senior opposition figures.
另一个目的，据异议人士说，是为更直接攻击资深反对派人物铺平道路。
5.This time again, luck - or rather, the American command's methodical planning - spared my district from direct attack.
这一次空袭中我的运气很好，或者更确切地说，是美国人规划的好，我住的那个街区幸免于遭到直接攻击。
6.A less direct attack injects malicious code into strings that are destined for storage in a table or as metadata.
一种间接的攻击会将恶意代码注入要在表中存储或作为元数据存储的字符串。
7.His opening gambit at the debate WAS a direct attack on Government policy.
他在辩论中的策略是先直接抨击政府的政策。
8.Alternatively we could make a direct attack by sea against Japan's island barrier in the Central and South Pacific.
另一种方案是，我们可以由海上直接攻打日本在太平洋中部和南部的岛屿堡垒。
9.It is a direct attack on the State Tobacco Monopoly and China National Tobacco Company, which has just announced record results.
这直接炮轰了刚刚发表了记录结果的国家烟草专卖局和中国国家烟草公司。
10.As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.
正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。